江山时序 中国历史地图 · 战国 → 今
事件始末 · 双阵营对抗历史沙盘图志(第 4 / 5 篇)

楚汉之争历史地图(秦二世三年(前207)— 汉五年(前202) · 破秦分封、暗度陈仓与垓下决战)

Chu-Han Contention (207–202 BCE · Fall of Qin, Feast at Hongmen & Battle of Gaixia)

起止年代:前207—前202年 推演节点:共 10 站 汉军阵营Han Forces (Liu Bang) 西楚阵营Western Chu (Xiang Yu)

秦二世三年(前207),项羽于巨鹿破釜沉舟歼秦主力,刘邦迂回南阳武关先入咸阳灭秦。前206年春鸿门宴后项羽自立为西楚霸王、分封十八诸侯,贬刘邦为汉王于巴蜀汉中;刘邦拜韩信为大将,“明修栈道,暗度陈仓”还定三秦,虽于彭城惨败,旋立荥阳成皋正面相持、韩信北线破魏灭代拔赵平齐、彭越敌后游击之大略。至前202年冬诸军合围项羽于垓下,四面楚歌、乌江自刎,刘邦即皇帝位建立西汉,终结秦末战乱。

From 207 to 202 BCE, following the collapse of Qin after Xiang Yu's victory at Julu and Liu Bang's entry into Xianyang, the Feast at Hongmen and the division of the realm into Eighteen Kingdoms ignited a five-year war for supremacy. Breaking out of Hanzhong at Chencang, Liu Bang held the central line at Xingyang and Chenggao while General Han Xin swept the northern states of Wei, Zhao, and Qi, culminating in the encirclement of Xiang Yu at Gaixia and the founding of the Han dynasty.

全线关键节点:巨鹿(今河北邢台平乡) → 鸿门(今陕西西安临潼) → 南郑(今陕西汉中) → 陈仓(今陕西宝鸡) → 彭城(今江苏徐州) → 井陉(今河北石家庄井陉) → 荥阳(今河南郑州荥阳) → 潍水(今山东潍坊) → 垓下(今安徽蚌埠固镇) → 长安(今陕西西安)。

史料出处:司马迁《史记》 卷7 项羽本纪、卷8 高祖本纪、卷53 萧相国世家、卷55 留侯世家、卷92 淮阴侯列传

楚汉之争 · 全程 10 幕时空推演、古今地名与史料引文详解

一 · 破秦入关与鸿门分封 Act I · Fall of Qin & Feast at Hongmen
第 1 幕西楚阵营 巨鹿(今河北邢台平乡)· 破釜沉舟·巨鹿破秦 Julu (Pingxiang, Hebei) — Sinking the Boats: Victory at Julu
前207年 · 冬十一月—十二月 · 沙盘推演此站 →
核心人物:项羽(Xiang Yu)
进军方向:自 定陶·安阳(楚军渡河) 推进至 巨鹿

秦将章邯、王离率四十万大军围赵歇于巨鹿;项羽于安阳帐中斩宋义夺帅印,率全军北渡漳水,“皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮”以示必死,九战九捷大破秦军主力,诸侯军皆膝行而前莫敢仰视,章邯旋于殷墟率二十万秦卒投降。

With 400,000 Qin troops besieging Julu, Xiang Yu seized command, crossed the Zhang River, sank his boats and smashed his cauldrons with three days' rations, and crushed the Qin main army in nine engagements.

《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之。”Records of the Grand Historian: 'Xiang Yu led his entire army across the river, sank all the boats, smashed the cauldrons, and carried three days' grain to show none would return alive; in nine battles he utterly routed the Qin army.'
第 2 幕西楚阵营 鸿门(今陕西西安临潼)· 约法三章·鸿门分封 Hongmen (Lintong) (Lintong, Xi'an) — Fall of Xianyang & Feast at Hongmen
前206年 · 冬十月—春正月 · 沙盘推演此站 →
核心人物:刘邦(Liu Bang)、项羽(Xiang Yu)、张良(Zhang Liang)、萧何(Xiao He)
进军方向:自 宛城·武关(沛公入关) 推进至 鸿门

沛公刘邦乘虚迂回南阳、破武关先入关中,受秦王子婴轵道投降,萧何收秦律令图书,刘邦还军霸上与父老“约法三章”。十二月项羽破函谷关驻鸿门,刘邦赴鸿门宴赖项伯翼蔽、樊哙闯帐脱险;春正月项羽屠咸阳,尊怀王为义帝,自立为西楚霸王分封十八诸侯,将刘邦贬封巴蜀汉中。

Entering Guanzhong via Wu Pass, Liu Bang received the Qin surrender and proclaimed the Three-Article Covenant; after Xiang Yu stormed Hangu Pass and hosted the tense Feast at Hongmen, he divided the realm into Eighteen Kingdoms and exiled Liu Bang to Hanzhong.

《史记·项羽本纪》:“庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击……项王乃立沛公为汉王,王巴、蜀、汉中,都南郑。”Records of the Grand Historian: 'Xiang Zhuang drew his sword to dance, and Xiang Bo likewise danced, shielding the Duke of Pei with his own body... Xiang Yu then made the Duke of Pei King of Han, ruling Ba, Shu, and Hanzhong from Nanzheng.'
第 3 幕汉军阵营 南郑(今陕西汉中)· 烧绝栈道·拜将韩信 Nanzheng (Hanzhong) (Hanzhong, Shaanxi) — Burning the Plank Roads & Appointing Han Xin
前206年 · 夏四月—五月 · 沙盘推演此站 →
核心人物:刘邦(Liu Bang)、萧何(Xiao He)、韩信(Han Xin)、张良(Zhang Liang)

刘邦就国南郑,纳张良计烧绝所过褒斜栈道以示项羽无东意;军士苦蜀道思东归多逃亡,韩信亦弃官而走,丞相萧何连夜月下追回并以“国士无双”力荐。汉王择良日斋戒设坛拜韩信为大将军,韩信献《汉中对》剖析项羽失道寡助,定下还定三秦、东争天下之大计。

Retiring to Nanzheng, Liu Bang burned the Qinling plank roads to lull Xiang Yu; after Chancellor Xiao He rode through the night to bring back the departing Han Xin, Liu Bang erected a grand altar to appoint him commander-in-chief.

《史记·淮阴侯列传》:“何曰:‘诸将易得耳。至如信者,国士无双。王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。’……于是汉王斋戒,设坛场,拜信为大将。”Records of the Grand Historian: 'Xiao He said: Generals are easy to find, but a man like Han Xin is peerless in the realm. If Your Majesty wishes to contend for the world, there is no one else with whom to plan.'
第 4 幕汉军阵营 陈仓(今陕西宝鸡)· 暗度陈仓·还定三秦 Chencang (Baoji) (Baoji, Shaanxi) — Secret March to Chencang & Conquest of the Three Qins
前206年 · 秋八月 · 沙盘推演此站 →
核心人物:刘邦(Liu Bang)、韩信(Han Xin)
进军方向:自 废丘(雍王章邯) 推进至 陈仓

乘项羽东归彭城并北击齐王田荣之机,汉元年八月刘邦、韩信以疑兵明修褒斜栈道,主力则潜由故道北出秦岭奇袭陈仓;雍王章邯仓促迎击于陈仓、好畤连败,退保废丘,塞王司马欣、翟王董翳相继降汉,汉军一举收复关中三秦沃野。

While Xiang Yu was bogged down in Qi, Liu Bang and Han Xin feigned repairs on the plank roads while slipping north via the Old Trail to surprise Chencang, routing Zhang Han and securing the Guanzhong heartland.

《史记·高祖本纪》:“八月,汉王用韩信之计,从故道还,袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓,雍兵败,还走;止战好畤,又复败,走废丘。汉王遂定雍地。”Records of the Grand Historian: 'In the eighth month, the King of Han followed Han Xin's plan, returned by the Old Trail, and surprised King Zhang Han of Yong at Chencang, securing the lands of Yong.'
二 · 彭城覆师与韩信北线破局 Act II · Disaster at Pengcheng & Han Xin's Northern Sweep
第 5 幕西楚阵营 彭城(今江苏徐州)· 五路伐楚·彭城大溃 Pengcheng (Xuzhou) (Xuzhou, Jiangsu) — Coalition March & Xiang Yu's Rout at Pengcheng
前205年 · 春三月—夏四月 · 沙盘推演此站 →
核心人物:项羽(Xiang Yu)、刘邦(Liu Bang)
进军方向:自 齐地(项羽三万精骑) 推进至 彭城

汉二年春刘邦为义帝发丧,率五诸侯兵五十六万乘虚东袭攻克西楚国都彭城,日置酒高会;项羽闻讯留诸将击齐,亲率精兵三万自鲁南下,晨击汉军至日中,大破五十六万联军于彭城,汉卒死伤挤入谷、泗、睢水逾二十万,“睢水为之不流”,刘邦仅与数十骑突围西奔。

Leading a 560,000-man coalition, Liu Bang seized the Chu capital Pengcheng; Xiang Yu raced south from Qi with 30,000 elite cavalry and shattered the coalition in a single morning, choking the Sui River with casualties.

《史记·项羽本纪》:“项王乃自以精兵三万人,南从鲁出胡陵……晨击汉军而东,至日中,大破汉军,皆走,相随入谷、泗水,杀汉卒十余万人。汉卒皆南走山,楚又追击至灵壁东睢水上,汉军却,为楚所挤,多杀,汉卒十余万人皆入睢水,睢水为之不流。”Records of the Grand Historian: 'Xiang Yu led 30,000 elite troops south from Lu... attacking at dawn, by midday he shattered the Han army; over 100,000 Han soldiers were driven into the Sui River until its waters ceased to flow.'
第 6 幕汉军阵营 井陉(今河北石家庄井陉)· 木罂渡河·背水一战 Jingxing Pass (Jingxing, Hebei) — Battle of Jingxing: Fighting with Backs to the River
前204年 · 冬十月 · 沙盘推演此站 →
核心人物:韩信(Han Xin)
进军方向:自 安邑·晋阳(韩信破魏拔代) / 邯郸(陈余二十万赵军) 推进至 井陉

彭城败后汉军开辟北方侧翼战线:韩信先以木罂缶渡黄河奇袭安邑俘魏王豹、北拔代国,前204年十月引兵数万东出井陉口击赵;赵成安君陈余弃李左车断粮之策,韩信遂于绵蔓水列“背水阵”诱赵军倾营出击,秘遣二千轻骑驰入赵壁拔赵旗、立汉赤帜,一举斩陈余、禽赵王歇,并纳李左车策传檄平燕。

Opening a northern flank after Pengcheng, Han Xin conquered Wei and Dai and marched through Jingxing Gorge against 200,000 Zhao troops; deploying his men with their backs to the river while 2,000 horsemen planted red Han banners inside the empty Zhao camp, he crushed Zhao and won over Yan.

《史记·淮阴侯列传》:“信乃使万人先行,出,背水陈。赵军望见而大笑……信所出奇兵二千骑,共候赵空壁逐利,则驰入赵壁,皆拔赵旗,立汉赤帜二千……兵法不曰‘陷之死地而后生,置之亡地而后存’?”Records of the Grand Historian: 'Han Xin sent 10,000 men ahead to form battle lines with their backs to the river... Meanwhile his 2,000 light horsemen galloped into the empty Zhao ramparts, tore down the Zhao flags, and planted 2,000 red banners of Han.'
第 7 幕汉军阵营 荥阳(今河南郑州荥阳)· 成皋拉锯·鸿沟中分 Xingyang & Honggou (Xingyang, Henan) — Stalemate at Chenggao & Treaty of Honggou
前204年 · 前204夏—前203秋 · 沙盘推演此站 →
核心人物:刘邦(Liu Bang)、项羽(Xiang Yu)、张良(Zhang Liang)

项羽急围荥阳断敖仓粮道,陈平以反间计离间范增,纪信诈降被焚,刘邦夜出北渡黄河至修武夺韩信精兵,深沟高垒与楚军拉锯于成皋、广武之间,并遣彭越频烧楚军梁地粮草。至前203年秋楚兵罢食尽,项羽遂与刘邦约“中分天下,割鸿沟以西为汉,鸿沟而东者为楚”,归还太公、吕后解兵东归;刘邦旋纳张良、陈平策毁约东追。

After escaping the siege of Xingyang and rallying Han Xin's veterans while Peng Yue burned Chu grain convoys, Liu Bang held the Chenggao line until an exhausted Xiang Yu agreed at Honggou Canal to divide the realm; heeding Zhang Liang and Chen Ping, Liu Bang immediately broke the truce and pursued east.

《史记·项羽本纪》:“项王乃与汉约,中分天下,割鸿沟以西者为汉,鸿沟而东者为楚……张良、陈平说曰:‘楚兵罢食尽,此天亡楚之时也。不如因其机而遂取之。’汉王听之。”Records of the Grand Historian: 'Xiang Yu agreed with Han to divide the realm at Honggou Canal... Zhang Liang and Chen Ping counseled: Chu's troops are exhausted and their grain is gone; Heaven is destroying Chu—seize this moment!'
三 · 潍水平齐、垓下绝唱与西汉一统 Act III · Conquest of Qi, Gaixia & Founding of Han
第 8 幕汉军阵营 潍水(今山东潍坊)· 囊沙壅水·斩龙且平齐 Wei River (Weifang) (Weifang, Shandong) — Damming the Wei River: Death of Long Ju & Conquest of Qi
前203年 · 冬十一月 · 沙盘推演此站 →
核心人物:韩信(Han Xin)

韩信自赵东进袭破历下、攻克齐都临淄;项羽急遣大将龙且率二十万楚军北救齐王田广,夹潍水列阵。韩信夜令人以万余沙囊壅塞潍水上游,旦日渡水击龙且、佯败退走;龙且喜曰“固知信怯也”引兵追渡,韩信决沙囊水大至截断楚军,急击斩龙且,尽定齐地并受封齐王,拒蒯通“三分天下”之说而决意南下助汉。

After Han Xin seized the Qi capital Linzi, Xiang Yu sent General Long Ju north with 200,000 men; Han Xin dammed the upper Wei River with 10,000 sandbags at night, feigned retreat to lure Long Ju into the riverbed, and released the floodwaters to cut the Chu army in two and slay Long Ju.

《史记·淮阴侯列传》:“信乃夜令人为万余囊,满盛沙,壅水上游,引军半渡,击龙且,详不胜,还走。龙且果喜曰:‘固知信怯也。’遂追信渡水。信使人决壅囊,水大至。龙且军大半不得渡,即急击,杀龙且。”Records of the Grand Historian: 'At night Han Xin had over 10,000 sacks filled with sand to dam the upper river; at dawn he crossed halfway, feigned defeat, and when Long Ju pursued into the river, broke the sandbags so the floodwaters swept down and cut the Chu army in two.'
第 9 幕汉军阵营 垓下(今安徽蚌埠固镇)· 十面埋伏·霸王别姬 Gaixia & Wujiang (Guzhen, Anhui) — Encirclement at Gaixia & Death on the Wujiang
前202年 · 冬十二月 · 沙盘推演此站 →
核心人物:韩信(Han Xin)、刘邦(Liu Bang)、项羽(Xiang Yu)

汉五年冬十二月,刘邦经固陵重封韩信、彭越,会合诸路大军六十万合围项羽十万楚军于垓下;韩信居中指挥以“十面埋伏”先退后合大破楚军,夜令汉营四面皆楚歌。项羽于帐中悲歌“力拔山兮气盖世”泣别虞姬,率八百骑溃围南出,渡淮迷道阴陵,退至乌江浦自忖“无颜见江东父老”,遂赠乌骓马、挥剑自刎,西楚覆亡。

In December 202 BCE, 600,000 Han and allied troops under Han Xin surrounded Xiang Yu at Gaixia and sang songs of Chu from all four sides at night; after bidding farewell to Consort Yu, Xiang Yu broke out with 800 riders to the Yangtze ferry at Wujiang, refused to cross alone, and took his own life.

《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’……乃自刎而死。”Records of the Grand Historian: 'Xiang Yu's army was walled in at Gaixia, with few soldiers and no grain, surrounded several layers deep by Han and allied forces. Hearing the Han camps singing songs of Chu on all four sides at night, Xiang Yu cried out in shock... and at Wujiang cut his own throat.'
第 10 幕汉军阵营 长安(今陕西西安)· 汜水称帝·西都长安 Chang'an (Xi'an, Shaanxi) — Imperial Accession & Founding Capital at Chang'an
前202年 · 春二月—夏五月 · 沙盘推演此站 →
核心人物:刘邦(Liu Bang)、张良(Zhang Liang)、萧何(Xiao He)

楚地既定,汉五年二月甲午诸侯将相共尊汉王刘邦于定陶汜水之阳即皇帝位(汉高祖);五月高祖于洛阳南宫置酒论功,誉张良、萧何、韩信为“人杰”。旋纳娄敬与张良“关中阻三面而守,金城千里、天府之国”之策,即日车驾西入关中定都长安,由丞相萧何营建未央宫,开启大汉四百年一统基业。

With Chu pacified, Liu Bang ascended the imperial throne at Dingtao in February 202 BCE as Emperor Gaozu of Han; heeding Lou Jing and Zhang Liang on the strategic superiority of Guanzhong's 'thousand-li citadel of metal,' he moved his court west from Luoyang to establish the imperial capital at Chang'an.

《史记·留侯世家》:“留侯曰:‘夫关中左殽函,右陇蜀,沃野千里……此所谓金城千里,天府之国也,刘敬说是也。’于是上即日车驾西,都关中。”Records of the Grand Historian: 'Zhang Liang said: Guanzhong is guarded on the left by Mount Xiao and Hangu Pass, on the right by Long and Shu, with a thousand li of fertile plains—truly a thousand-li citadel of metal and a land of heavenly abundance. That very day the Emperor rode west and established his capital in Guanzhong.'

中国十八历史时期疆域图志速查(403 BCE — 2026 CE)