229年 吴大帝·黄龙元年 |
建业(南京) 三国 |
吴王孙权于武昌称帝建国号吴,旋东迁建业,三国鼎立定型 Sun Quan proclaims himself Emperor of Wu at Wuchang and moves the capital to Jianye
史料出处:陈寿《三国志》 卷47 吴书二 吴主传 黄龙元年 夏四月南郊即皇帝位;秋九月迁都建业;司马光《资治通鉴》 卷71 魏纪三 太和三年 四月吴王即皇帝位;九月迁都建业 |
地图定格 → |
244年 吴大帝·赤乌七年 |
建业(南京) 三国 |
陆逊出任东吴丞相辅佐孙权,直言谏阻两宫太子废立之争,次年愤懑卒于建业 Appointed Chancellor of Eastern Wu in Nanjing, Lu Xun remonstrates over the succession dispute
史料出处:陈寿《三国志》 卷58 吴书十三 陆逊传 赤乌七年代顾雍为丞相,领武昌事如故;谏太子事,愤恚致卒、卷47 吴书二 吴主传 赤乌七年春正月以陆逊为丞相,八年春二月逊卒;司马光《资治通鉴》 卷74 魏纪六 正始五年 陆逊为丞相;正始六年 逊愤恚而卒 |
地图定格 → |
279年 吴末帝·天纪三年 |
江陵 · 建业 三国 |
晋军六路伐吴,王濬楼船下益州 Western Jin launches six-pronged invasion of Eastern Wu
史料出处:房玄龄等《晋书》 卷3 帝纪第三 武帝 咸宁五年十一月 大举伐吴,王濬、唐彬率巴蜀之卒浮江而下、卷42 列传第十二 王濬传 作大船连舫;太康元年正月发自成都;司马光《资治通鉴》 卷80 晋纪二 咸宁五年十一月 大举伐吴,王濬、唐彬下巴、蜀 |
地图定格 → |
280年 吴末帝·天纪四年 |
建业 三国 |
晋水陆大军直捣建业石头城,吴主孙皓面缚出降,西晋灭吴,三国归晋 Jin armies storm Jianye and receive Sun Hao’s surrender, conquering Wu and reunifying China
史料出处:房玄龄等《晋书》 卷3 帝纪第三 武帝 太康元年三月壬寅 王濬以舟师至于建邺之石头、卷42 列传第十二 王濬传 濬入于石头,皓肉袒面缚,造于垒门;陈寿《三国志》 卷48 吴书三 三嗣主传 孙皓天纪四年 王濬最先到,受皓之降;司马光《资治通鉴》 卷81 晋纪三 太康元年三月 濬入于石头,吴主皓面缚舆榇,诣军门降 |
地图定格 → |
280年 西晋武帝·太康元年 |
建业 西晋 |
西晋灭吴,三国归晋;颁占田制与罢州郡兵,开启“太康之治” Western Jin conquers Wu to reunify China, enacts land laws, and disarms local commanderies
史料出处:司马光《资治通鉴》 卷81 晋纪三 太康元年三月;是岁;房玄龄等《晋书》 卷26 志第十六 食货志、卷43 列传第十三 山涛传 |
地图定格 → |
307年 西晋怀帝·永嘉元年 |
建邺 西晋 |
司马睿用王导谋镇建邺,江东初定,王与马共天下之基立 Sima Rui and Wang Dao assume command of Jianye to stabilize Jiangdong
史料出处:司马光《资治通鉴》 卷86 晋纪八 永嘉元年七月;九月;房玄龄等《晋书》 卷98 列传第六十八 王敦传 |
地图定格 → |
317年 东晋元帝·建武元年 |
建康 东晋十六国 |
司马睿在建康即晋王位建东晋;河西前凉、代北代国、辽东前燕并立 Sima Rui founds Eastern Jin at Jiankang alongside Former Liang, Dai & Murong Yan
史料出处:司马光《资治通鉴》 卷90 晋纪十二 建武元年三月 |
地图定格 → |
322年 东晋元帝·永昌元年 |
武昌 · 建康 东晋十六国 |
王敦之乱:王敦自武昌举兵攻入建康,控制东晋朝政 Rebellion of Wang Dun: Wang Dun marches from Wuchang into Jiankang and controls the court
史料出处:司马光《资治通鉴》 卷92 晋纪十四 永昌元年正月、三月 |
地图定格 → |
328年 东晋成帝·咸和三年 |
建康 东晋十六国 |
苏峻之乱:历阳内史苏峻反,攻陷建康台城,温峤、陶侃起兵讨平 Su Jun Rebellion: rebel forces seize Jiankang palace before defeat
史料出处:司马光《资治通鉴》 卷93 晋纪十五 咸和二年十月、卷94 晋纪十六 咸和三年二月、九月 |
地图定格 → |
364年 东晋哀帝·兴宁二年 |
建康 东晋十六国 |
桓温主持推行“庚戌土断”,整顿侨置州郡户籍以充实东晋赋役 Huan Wen enforces the Gengxu Residence Registration to tax northern émigré households
史料出处:司马光《资治通鉴》 卷101 晋纪二十三 兴宁二年三月 |
地图定格 → |
404年 东晋安帝·元兴三年 |
京口 · 建康 · 成都 东晋十六国 |
桓玄篡晋建楚,刘裕京口起兵复晋;谯纵建谯蜀,403年后凉降于后秦 Liu Yu rises at Jingkou against usurper Huan Xuan; Qiao Shu rises as Later Liang yields to Qin
史料出处:司马光《资治通鉴》 卷113 晋纪三十五 元兴二年八月、十一月、十二月;元兴三年二月、卷114 晋纪三十六 义熙元年二月 |
地图定格 → |
420年 东晋恭帝·元熙二年 |
建康 东晋十六国 |
晋恭帝禅位于刘裕,东晋亡,宋齐梁陈南朝开启 Emperor Gong abdicates to Liu Yu, ending Eastern Jin and opening Liu Song
史料出处:司马光《资治通鉴》 卷119 宋纪一 永初元年六月 |
地图定格 → |
420年 南朝宋武帝·永初元年 |
建康 南北朝 |
刘裕代晋建宋,南朝开始 Liu Yu replaces Jin with Liu Song, beginning the Southern Dynasties |
地图定格 → |
431年 南朝宋文帝·元嘉八年 |
统万城 · 建康 南北朝 |
赫连定灭西秦后被俘,北魏灭胡夏;宋文帝元嘉之治 Helian Ding captured, Northern Wei conquers Xia; Era of Yuanjia in Liu Song |
地图定格 → |
440年 南朝宋文帝·元嘉十七年 |
建康 南北朝 |
宋文帝于建康鸡笼山立儒、玄、史、文四学馆,元嘉文化大盛 Emperor Wen of Liu Song establishes the Four Academies of Confucianism, Metaphysics, History, and Literature |
地图定格 → |
450年 南朝宋文帝·元嘉二十七年 |
瓜步(六合) 南北朝 |
宋文帝元嘉北伐失利,北魏太武帝南征饮马长江 Failed Yuanjia northern expedition; Northern Wei counterattacks to the Yangtze at Guabu |
地图定格 → |
462年 南朝宋孝武帝·大明六年 |
建康(南京) 南北朝 |
祖冲之于建康推算圆周率至小数点后七位,创制《大明历》 Zu Chongzhi calculates pi to seven decimal places in Jiankang and compiles the Daming Calendar |
地图定格 → |
474年 南朝宋后废帝·元徽二年 |
寻阳 · 建康 南北朝 |
刘宋桂阳王自寻阳举兵逼建康,萧道成守新亭平叛执掌禁军与朝政 Prince of Guiyang rebels from Xunyang; Xiao Daocheng defends Xinting and seizes Liu Song power |
地图定格 → |
479年 南朝齐高帝·建元元年 |
建康 南北朝 |
权臣萧道成继废杀宋后废帝后,迫宋顺帝禅位建南齐,南朝宋亡 Having deposed Emperor Houfei, Xiao Daocheng forces Emperor Shun to abdicate and founds Qi |
地图定格 → |
487年 南朝齐武帝·永明五年 |
建康 南北朝 |
竟陵王萧子良于建康鸡笼山开西邸招揽“竟陵八友”,创永明体诗风 Xiao Ziliang gathers the Eight Friends of Jingling in Jiankang, pioneering the tonal Yongming poetic style |
地图定格 → |
494年 南朝齐明帝·建武元年 |
建康乐游苑 南北朝 |
长水校尉祖冲之于建康重造铜机指南车,又试航日行百里千里船 In Jiankang, Zu Chongzhi reconstructs the bronze south-pointing chariot and tests his paddle-wheel boat |
地图定格 → |
500年 南朝齐东昏侯·永元二年 |
建康 · 襄阳 南北朝 |
齐明帝与东昏侯大诛高武子孙及朝臣,雍州刺史萧衍于襄阳起兵 After bloody court purges under Marquis Donghun, governor Xiao Yan rises in Xiangyang |
地图定格 → |
502年 南朝梁武帝·天监元年 |
建康 南北朝 |
萧衍率军顺江东下攻克建康,迫齐和帝禅位建梁,开启天监之治 Xiao Yan marches down the Yangtze to take Jiankang, deposing Southern Qi to found Liang |
地图定格 → |
512年 南朝梁武帝·天监十一年 |
建康 南北朝 |
梁武帝于建康设五经博士广开馆宇,四方寒门学子云集京师 Emperor Wu of Liang appoints Erudites of the Five Classics in Jiankang to train humble scholars |
地图定格 → |
548年 南朝梁武帝·太清二年 |
建康 南北朝 |
侯景之乱攻陷建康台城,梁武帝萧衍饿死,江南残破 Hou Jing's Rebellion storms Jiankang Palace; aged Emperor Wu starves as Jiangnan is ravaged |
地图定格 → |
551年 南朝梁简文帝·大宝二年 |
建康 · 江陵 南北朝 |
王僧辩、陈霸先东讨平侯景,次年萧绎于江陵即位 Wang Sengbian and Chen Baxian crush Hou Jing; Emperor Yuan ascends at Jiangling |
地图定格 → |
557年 南朝陈武帝·永定元年 |
建康 · 长安 南北朝 |
陈霸先诛王僧辩掌梁政,受禅建陈;宇文泰子宇文觉代西魏建北周 After slaying Wang Sengbian, Chen Baxian founds Chen; Yuwen Tai's son Yuwen Jue founds Zhou |
地图定格 → |
568年 南朝陈废帝·光大二年 |
建康 南北朝 |
陈宣帝于建康整饬吏治、劝课江南农桑,蓄力筹备太建北伐 Emperor Xuan of Chen reforms administration and promotes Jiangnan farming before his northern campaign |
地图定格 → |
589年 隋文帝·开皇九年 |
建康 隋 |
晋王杨广统军渡江,韩擒虎、贺若弼攻克建康擒陈后主,隋灭陈统一全国 Commanded by Yang Guang, Sui armies cross the Yangtze and capture Jiankang, reunifying China
史料出处:司马光《资治通鉴》 卷177 隋纪一 开皇九年正月 |
地图定格 → |
937年 后晋高祖·天福二年 |
金陵 五代十国 |
徐知诰(李昪)代杨吴建南唐,定都金陵 Xu Zhigao (Li Bian) replaces Wu to found Southern Tang at Jinling |
地图定格 → |
960年 北宋太祖·建隆元年 |
金陵(南京) 五代十国 |
南唐画家顾闳中奉李煜命夜窥韩府,绘成传世名画《韩熙载夜宴图》 Court painter Gu Hongzhong paints Night Revels of Han Xizai in Jinling for ruler Li Yu |
地图定格 → |
961年 北宋太祖·建隆二年 |
金陵(江宁) 北宋 |
南唐太子李煜于金陵嗣位,词章书画名冠五代十国 Li Yu ascends the Southern Tang throne in Jinling, presiding over a refined court of poetry and art |
地图定格 → |
975年 北宋太祖·开宝八年 |
金陵 北宋 |
曹彬率宋军攻克金陵,李煜降,南唐亡 Cao Bin captures Jinling and accepts Li Yu’s surrender, ending Southern Tang |
地图定格 → |
1076年 北宋神宗·熙宁九年 |
江宁半山园 北宋 |
王安石二度罢相退居江宁钟山半山园,骑驴游山吟咏绝句 Retiring twice from office to Banshan Garden in Nanjing, Wang Anshi roams Bell Mountain writing verse |
地图定格 → |
1129年 南宋高宗·建炎三年 |
建康府 南宋 |
南宋改江宁为建康府,为留都与长江防线核心枢要 Jiankang serves as auxiliary capital and Yangtze defense hub of Southern Song |
地图定格 → |
1130年 南宋高宗·建炎四年 |
建康牛头山 南宋 |
建康牛头山之战:岳飞设伏夜袭大破金兀术,收复建康 Yue Fei ambushes Jin commander Wuzhu at Mt. Niutou and retakes Jiankang, steadying Southern Song |
地图定格 → |
1162年 南宋高宗·绍兴三十二年 |
建康(南京) 南宋 |
二十三岁的辛弃疾率五十骑夜突金营生擒叛徒张安国,献俘建康 Aged twenty-three, Xin Qiji raids a Jin camp with fifty riders and delivers the traitor to Jiankang |
地图定格 → |
1356年 元顺帝·至正十六年 |
集庆(南京) 元 |
朱元璋攻克集庆路改置应天府;张士诚渡江定都平江 Zhu Yuanzhang takes Jiqing and makes it Yingtianfu; Zhang Shicheng rules from Pingjiang |
地图定格 → |
1360年 元顺帝·至正二十年 |
采石 · 应天 元 |
陈友谅于采石杀徐寿辉称帝,建国号汉,率水师东攻应天败于龙湾 Chen Youliang kills Xu Shouhui at Caishi, proclaims Han, and is repelled at Longwan |
地图定格 → |
1367年 元顺帝·至正二十七年 |
应天 · 平江 元 |
朱元璋攻灭张士诚统一江南,命徐达、常遇春誓师北伐 Zhu Yuanzhang conquers Zhang Shicheng to unify Jiangnan and launches Xu Da’s Northern Expedition |
地图定格 → |
1368年 明洪武元年 |
应天 · 大都 明 |
朱元璋于应天称帝建明;徐达北伐克大都,元廷北迁 Zhu Yuanzhang founds the Ming in Yingtian; Xu Da captures Dadu as Yuan retreats north |
地图定格 → |
1380年 明洪武十三年 |
应天 明 |
明太祖兴胡惟庸案诛权臣,罢中书省、永废丞相制 Hongwu Emperor purges Chancellor Hu Weiyong and abolishes the Secretariat and chancellorship |
地图定格 → |
1393年 明洪武二十六年 |
应天(南京) 明 |
蓝玉案株连一万五千人,明初开国功臣宿将殆尽 Lan Yu Case purges 15,000 officials and generals, decimating Ming's founding military elite |
地图定格 → |
1402年 明建文四年 |
应天(南京) 明 |
靖难军破南京朱棣即位为明成祖,选解缙等入值文渊阁创内阁制 Jingnan forces take Nanjing; the Yongle Emperor ascends the throne and establishes the Cabinet |
地图定格 → |
1408年 明永乐六年 |
应天 明 |
解缙、姚广孝等历时五年编成《永乐大典》二万二千八百余卷 Xie Jin and Yao Guangxiao complete the 22,877-scroll Yongle Encyclopedia in Nanjing |
地图定格 → |
1587年 明万历十五年 |
应天府(南京) 明 |
南京右都御史海瑞卒于任,遗物仅葛帏敝籯,百姓罢市白衣冠夹岸哭送百里 Dying in office in Nanjing with only tattered curtains, Hai Rui is mourned along the Yangtze by thousands
史料出处:张廷玉等《明史》 卷226 列传第一百十四 海瑞传 |
地图定格 → |
1645年 清顺治二年 |
南京 清 |
清军破扬州、南京,弘光政权覆灭;颁剃发令,江南抗清 Qing armies take Yangzhou and Nanjing, ending the Hongguang court; the queue edict sparks revolt |
地图定格 → |
1659年 清顺治十六年 |
镇江 · 南京城下 清 |
延平王郑成功统十余万水陆大军自厦门北伐溯长江而上 Zheng Chenggong leads a massive fleet up the Yangtze, capturing Zhenjiang and besieging Nanjing |
地图定格 → |
1842年 清道光二十二年 |
江宁(南京) 清 |
《南京条约》签订:割让香港岛,开五口通商 The Treaty of Nanjing cedes Hong Kong Island and opens five treaty ports to British trade |
地图定格 → |
1851年 清咸丰元年 |
金田 · 江宁 清 |
洪秀全发动太平天国金田起义(1853年定都天京,据长江中下游) Hong Xiuquan launches the Jintian Uprising, founding the Taiping Heavenly Kingdom |
地图定格 → |
1856年 清咸丰六年 |
天京(南京) 清 |
天京事变:杨韦内讧血洗天京,石达开出走,太平天国转衰 Tianjing Incident: internal purge shatters Taiping leadership; Shi Dakai departs Tianjing |
地图定格 → |
1864年 清同治三年 |
天京(江宁) 清 |
湘军攻陷天京,太平天国覆灭;沙俄迫签《勘分西北界约记》 Xiang Army captures Tianjing, ending Taiping Heavenly Kingdom; Russia annexes outer northwest |
地图定格 → |
1912年 民国元年 |
南京 · 北京 中华民国 |
孙中山于南京就职建中华民国;清帝溥仪退位,二千年帝制终结 Sun Yat-sen founds the Republic of China in Nanjing; Puyi abdicates, ending imperial rule |
地图定格 → |
1928年 民国十七年 |
南京 中华民国 |
国民革命军北伐完成,张学良东北易帜,南京国民政府形式统一 NRA completes the Northern Expedition; Zhang Xueliang's Flag Replacement nominally unifies China |
地图定格 → |
1945年 民国三十四年 |
台北 · 南京 中华民国 |
抗日战争胜利,中国正式收回台湾全岛与澎湖列岛 Victory over Japan: China formally recovers Taiwan Island and the Penghu Archipelago |
地图定格 → |
1949年 民国三十八年 |
南京 中华民国 |
解放军发起渡江战役攻克南京,国民政府退往台北 PLA crosses the Yangtze and captures Nanjing; the Nationalist government retreats to Taipei |
地图定格 → |